Little Hakka 2017
所有参赛作品           关于           规则和奖励           评委           上传作品           获奖           入围名单          

Little Hakka 2017,暨第一届小凉帽国际绘本大赛旨在鼓励并奖励所有致力于绘本创作的出版机构和个人,发掘国内外优秀的绘本创作力量和绘本作品,同时也为出版机构、绘本作者和绘本插画师营造国际交流及合作的良机。

 

本届大赛自2017年5月启动,共收到来自40多个国家和地区的参赛作品1463件。6位享誉国内外的绘本大咖担任了大赛国际评委,他们分别是:角野荣子(Eiko Kadono,日本)、宫西达也(Tatsuya Miyanishi,日本)、玛尼卡·K.穆西尔(Manica K. Musil,斯洛文尼亚)、周翔(Xiang Zhou,中国)、阿甲(Ajia,中国)和余治莹(Zhiying Yu,中国台湾)。


第一届小凉帽国际绘本大赛的评审工作分多轮进行,评委们首先从1463件参赛作品中选出了230件入选作品,入选比率为15.72%。经过再两轮的严格筛选,最终评选出各个奖项,其中专业组“最佳作品奖”6件、“优秀作品奖”15;少儿组“全场大奖”1件、“最佳作品奖”6件;主题创作组“小凉帽”大奖 1件、“优秀作品奖”10件。


第一届小凉帽国际绘本大赛系列活动将于12月23日在深圳市华侨城甘坑新镇启动。

第一届小凉帽国际绘本论坛  2017年12月23日 9:00-16:00 

第一届小凉帽国际绘本大赛颁奖典礼  2017年12月23日 17:00-18:00

第一届小凉帽国际绘本大赛获奖作品展  2017年12月23日-1月21日 全天,周一闭馆 

(具体活动信息以大赛官网公布为准)

 

在此向所有大赛参与者致以真诚的谢意!




A专业组


全场大奖 

空缺



最佳作品奖 6件



《豆丁要回家》

图/文:黄丽丽(中国)

出版机构:信谊图画书

出版社:明天出版社


评委点评:

“美丽的花朵和植物都很有魅力。作者精心注入感情描画着小动物的日常生活,而且巢鼠的冒险也描写得很活泼。”

——角野荣子



《乌龟一家去看海》

图/文:张宁(中国)

出版社:接力出版社


评委点评:

“作画者凭借精巧的拼布工艺,创造出造型可爱的乌龟一家,带领着读者一路找寻大海,巧遇形形色色的动植物,产生许多有趣的对话,勾起大家也渴望探究奇妙的海底世界。色彩丰富的布料不但拼出层次丰富的立体感,更营造出一幅幅美丽场景,为故事增添奇妙的趣味性。”

——余治莹



《带着手提箱的人》

图:João Vaz de Carvalho(葡萄牙)

文:Adélia Carvalho(西班牙)

出版社:La Fragatina


评委点评:

“João Vaz de Carvalho娴熟地将‘幽默’与‘快乐’融入到了故事的叙述中。这个作品完美展现了他那成熟的技术与其充满自信的表现方式。他的这种展现手法可以说非常接近孩童的世界。”

——玛尼卡· K. 穆西尔



《我的祖父》

图/文:Catarina Sobral(葡萄牙)

出版社:Orfeu Negro


评委点评:

“流动的画面,设计感十足,作者在每个对页中使用对比强烈的颜色,鲜明地展现了两种节奏不同的生活方式,同时也表达了‘我’对祖父的深厚情感,可以看出那是一片炽烈的爱。”

——周翔



《费德里科》

图/文:Eva Montanari(意大利)

出版社:Kite Edizioni


评委点评:

“一本向意大利电影大师费德里科·费里尼致敬的图画书,富有挑战性的是,艺术家借用费德里科儿时英雄木偶匹诺曹的形象,以超现实主义手法将他的成长故事与电影艺术成就糅合在一起。插画极富表现力,略带神秘的形象和色彩,把读者带入一个梦幻般的世界,别具一格地在不同的艺术形式间搭建了桥梁。”

——阿甲



《小园丁》

图/文:Emily Hughes(英国)

出版社:Flying Eye Books


评委点评:

“这是一个充满温暖和希望的故事。艺术家以细腻而富有童趣的笔调,展现了一个令人信服的童话世界,小园丁在困境中的挣扎和带来神奇的祈愿,能让读者产生强烈的共鸣,由衷体验美好愿望的强大力量。看似简单,却极富象征意味;能让孩子喜欢,同时余韵悠长。”

——阿甲



优秀作品奖 15件


《精灵鸟婆婆》

图:大钧(中国) 

文:彭懿(中国)

出版机构:蒲蒲兰绘本馆

出版社:连环画出版社


《谜语》

图/文:刘洵(中国)

出版社:中国福利会出版社


《我想要个跟屁虫》

图:张镨匀(中国)  

文:汤海涓(中国)

出版社:江苏凤凰美术出版社


《失踪的蟋蟀》

图:Naama Benziman(以色列)  

文:Lea Goldberg(以色列)

出版机构:Sifriat Poalim Publishing House


《浴缸变小了》

图:村上仁美(日本)  

文:郝广才(中国台湾)

出版机构:格林文化事业股份有限公司


《我的指尖上的动物》

图/文:Min-Hee Kim(韩国)

出版机构:Needle&Brush


《包包流浪记》

图:刘经玮(中国台湾)  

文:火星爷爷(中国台湾)

出版机构:利奇佳有限公司

出版社:天津人民出版社


《所有的线》

图/文:Mattias Adolfsson (瑞典)

出版机构:Sanatorium


《青蛙笑翻了》

图/文:萧翱子(中国)

出版社:湖南少年儿童出版社


《走开,坏心情》

图:Elsa Estrada Gutiérrez(西班牙)

文:Nayera Salam(美国)

出版机构:Prolance Writing


《阿兔的小瓷碗》

图/文:杨慧文(中国)


《鬼节》

图/文:杨开洁(中国)  


《喝墨水的人》

图:Donya Maghsoudlou(伊朗)

文:埃里克• 桑瓦萨( 法国)


《幼儿园有个怪》

图/文:周索斓(中国) 


《我和姐姐》

图/文:胡永亮(中国) 



优秀出版奖 5件


蒲蒲兰绘本馆

信谊图画书

接力出版社

中国福利会出版社

格林文化事业股份有限公司


最受欢迎奖 3件


《迟到的理由》

图:姚佳(中国)

文:姚佳(中国) 

出版机构:信谊图画书 

出版社:明天出版社


《一个雪夜的故事》

图:段颖婷、张卓明(中国)

文:张卓明(中国)


《厕所里的小黑》

图/文:曾梦雯(中国)

 




B 少儿组


全场大奖 1件


《蚂蚁牙医》

图/文:杨叶舟(5岁,中国)

指导机构:良空间

指导教师:王超(中国)


评委点评:

“这是一部很巧妙的作品,创意新颖,结构严谨,体现了儿童对世界的体验观察,也充满想象力,文字图画相得益彰,是一部让大家惊艳的作品。”

——周翔



最佳作品奖 5件


《谁的尾巴?》

图/文:陈弈清(6岁,中国)

指导机构:恬妈童画工作室

指导教师:刘婷婷(中国)


《掉队的慢嘟嘟》

图/文:五颗星美育学员(6-10岁)

指导机构:深圳五颗星美育文化发展有限公司

指导教师:许小琪、黄缘园、曹忆秋、高成芳、谢灿灿、张杨、

陈迪龙、欧浩婵、陈韵莹、彭艳清、杜苗(中国)


《神奇大公鸡》

图/文:何浩天(7岁,中国) 

指导机构:上海智绘艺树工作室

指导教师:钱小霞(中国)


《三只小猪》

图/文:沙语然(12岁)


《海洋运动会》

图/文:王韵秋 (8岁)

指导机构:南京布雷克画室

指导教师:贾玉倩(中国)



优秀指导奖 3件


南京布雷克画室

良空间

深圳五颗星美育



最受欢迎奖 2件


《游泳比赛》

图/文:颜秋雨(10岁,中国)

指导机构:青蓝艺术工作室 

指导教师:张旭(中国)


《皋》

图:赵远锦、朱禹豪、季畅洋、陆宇航、孙卓冉(9-10岁,中国)  

文:孙卓冉(9岁,中国)

指导机构:张家港梦幻岛儿童教育  

指导教师:蔡晓丹、徐慧(中国)




C 主题创作组


“小凉帽”大奖 1件


《小白鹭的故事》

图/文:王东(中国)


评委点评:

“故事叙述完整,特别设计稻草龙来捣蛋,为情节制造惊险与高潮,再加上画面生动活泼,节奏松弛有致,阅读整本书彷佛观赏一场又温馨又惊险的精致纸上动画,让大家不禁佩服小凉帽姐妹的勇敢与慈爱,也想一起相约守护小白鹭。”

——余治莹



优秀作品奖 10件


《小凉帽的魔法帽》

图/文:Tan Chee Ong(马来西亚)


《小凉帽带你游甘坑》

图/文:罗青(中国)


《小凉帽的小凉帽》

图/文:王希(中国)


《小凉帽之寻找白鹭》

图/文:朱琳(中国)


《奶奶的花茶》

图/文:Nor Emila Mohd Yusof(马来西亚)


《小凉帽和喷烟兽》

图/文:沙语然(中国)


《白鹭回来了》

图/文:Katherine Phang(新加坡)


《白鹭回来了》

图/文:高原(中国)


《白鹭回来了》

图:陈健业(中国)

文:陈健业、张慧暖(中国)


《白鹭回来了》

图/文:李瑛(中国)



最受欢迎奖 2件


《白鹭回来了》

图/文:高原(中国)


《小白鹭的故事》

图/文:王东(中国)




 

完整入选名单

 

A 专业组 

Professional Group 

36个国家和地区

180件作品

 

a-1 专业组已出版类

 

《大雪盖不住回家的路》

《火星奇遇》

《精灵鸟婆婆》

《乌干菜 白米饭》

《红菇娘》

《门兽》

《六十六头牛》

《公主怎么挖鼻屎》

《豆丁要回家》

《澡堂子》

《游泳》

《迟到的理由》

《九千九百九十九岁的老奶奶》

《做梦》

《黑米走丢了》

《古井运木》

《谜语》

《我有一盏小灯笼》

《牙齿,牙齿,扔屋顶》

《新房子》

《我想要个跟屁虫》

《寻找》

《章鱼》

《格里塔和丢失的耳朵》

《费德里克》

《谁来晚餐?》

《这是我要的生活吗?》

《松鼠,松鼠,你在做什么?》

《带着手提箱的人》

《小镇欺凌》

《失踪的蟋蟀》

《动物农场》

《关于一头牛》

《爸爸的胡子想我吗?》

《为了你做什么都可以》

《更少得更多》

《饺子》

《界限》

《哪个星星是我家》

《如果你活在希腊神话》

《浴缸变小了》

《将军与孤女》

《爱哭公主》

《乖乖爱帮忙》

《小狗噗噗搬新家》

《小猴子,你要去哪里?》

《马来公主》

《公鸡如何成为生肖动物》

《恐龙快递》

《乌龟一家去看海》

《不要和青蛙跳绳》

《水》

《种子》

《树懒睡不停》

《狐狸下蛋了!》

《夏夜音乐会》

《旅伴》

《七马七色》

《红色斗篷》

《太多麋鹿了!》

《阿玛莉和树》

《卖蓝色的小孩》

《真神奇》

《关于鲁道夫没有胡子》

《简单的口头翻译》

《耻辱》

《睁开眼听雨》

《当这棵树长出花儿来》

《雪》

《当我长大》

《大闹天宫》

《人物》

《我的指尖上的动物》

《很奇怪》

《蜜蜂和我》

《黎明之时》

《三个露西》

《我的祖父》

《怪物蟑螂》

《雪人》

《包包流浪记》

《喵星人的朋友圈》

《秘密蛋糕屋》

《星球1301》

《伊万的恐惧》

《黑色的东西》

《Bijan和Manije》

《奇妙的书》

《米罗的街道》

《孩子们的安静之书》

《曾几何时,这是不可能的》

《好朋友》

《为什么刺猬的毛没有剪短》

《有金角的独角兽》

《我可爱的童谣》

《快点!》

《我打赌你不敢》

《小园丁》

《这写的不是丛林》

《熊猫莫尼亚》

《秩序》

《卡斯猫》

《生命之叶》

《江格尔史诗系列绘本》

《青蛙笑翻了》

《走开,坏心情》

《紫罗兰和魔术刷》

《有话要说》

《正午的孩子》

《一千零一种生物》

《如果我是你》

《一箱吻》

《露娜和她的蓝色房间》

《蒲公英·雪》

《机器》

《空》

《TVB Benedetta》

《无花果》

 

a-2 专业组未出版类

 

《阿兔的小瓷碗》

《水獭先生的新邻居》

《原来你在这儿》

《彼得潘》

《Pepillo》

《怎样偷走一颗蛋》

《戏画》

《老妇人的女儿和老人的女儿》

《威尔伯》

《摄影师》

《图兰朵》

《忠信的鼓》

《洛神赋》

《丢失的瓶子》

《阿南尼和老虎的球》

《一个雪夜的故事》

《金妈妈!》

《Drakon》

《彼得》

《死后的你会去哪里呢》

《爱丽丝》

《索拉,森林守护者》

《不可思议国》

《52 赫兹 - 孤独的鲸鱼》

《斑点猪填色书》

《一路顺风》

《有没有人告诉你》

《蔷薇朵朵》

《九歌》

《食爱如炽》

《Miss Hot(1, 2)》

《奇妙能力》

《蓝鸡在哪里?》

《当偷窥狂遇见盗窃癖》

《无关地球》

《鬼节》

《湛在地球 极短篇集》

《不吃不吃不吃》

《我不是母鸡的小鸡》

《岭南手卷》

《厕所里的小黑》

《山海经》

《喝墨水的人》

《一座城》

《船上的老虎》

《时间中的孩子》

《金沙之王》

《幼儿园有个怪》

《我的家乡》

《姥姥》

《不可名状的梦》

《哪个脑袋说了算》

《抓流星(6-19)》

《我和姐姐》

《月出》

《一棵关于时间的绘本》

 

a-3 专业组数码类

 

《怪物的颜色APP》

《Mur》

《自由》

《Wuwu & Co.——一本神奇的图画书》

《三个盲童和一个大象》

《新年童谣》

 

 

B 少儿组

Children's Group   

26件作品

 

《谁的尾巴?》

《粉宝历险记》

《小恐龙出游记》

《一条糟糕的鱼》

《小车历险记》

《神奇大公鸡》

《阿妮的向日葵》

《猫奶奶的眼镜》

《土豆国传奇——桃桃自说自画》

《三只小猪的故事》

《年》

《神仙鱼》

《苹果树》

《海洋运动会》

《一条小鱼历险记》

《叮叮当第一次游深圳》

《掉队的慢嘟嘟》

《乐悠悠的新家——深圳》

《森林里的秘密》

《游泳比赛》

《蚂蚁牙医》

《月亮船》

《响尾蛇的尾巴丢了》

《小飞蝗大冒险》

《皋》

《动物琴行》

 

 

C 主题创作组

Theme Group

5个国家和地区

24件作品

 

c-1 “小凉帽”新故事类

 

《奶奶的花茶》

《小凉帽的魔法帽》

《小凉帽的传说》

《遇见初夏》

《家》

《小凉帽》

《碎片空间》

《小凉帽的快乐魔法》

《小凉帽带你游甘坑》

《小凉帽和喷烟兽》

《小凉帽之田园保卫战》

《小凉帽奇幻之旅》

《小凉帽拯救汪汪星球》

《小凉帽的小凉帽》

《小凉帽和魔法自行车》

《小凉帽之寻找白鹭》

《小凉帽之百草婆婆》

 

c-2 “小凉帽”现有故事类

 

《白鹭回来了》 图/文 Katherine Phang(新加坡)

《白鹭回来了》 图/文 Nemanja Regodić(塞尔维亚)

《白鹭回来了》 图 陈健业(中国)  文 陈健业、张慧暖(中国)

《白鹭回来了》 图/文 高原(中国)

《白鹭回来了》 图/文 李瑛(中国)

《白鹭回来了》 图/文 张耘(中国)

《小白鹭的故事》 图/文 王东(中国)

 

 

入选统计

Total

230件作品

15.72%入选率

 


 

Little Hakka 2017国际绘本大赛组委会

2017.12.11