阿Ben同阿金
By:Joanna Kuang    +加关注    粉丝:0
所在地:,     
参加比赛:The 1st Oriental Kids Picture Book Award     
   92         2         0         0     

客户:no
网址:no
创造年份: 2020

描述:小朋友眼中的世界是什么样的呢?水族缸是高高的,每一条金鱼仔都是那么有趣的感觉……在小男孩阿BEN的眼里,蓝蓝的水族缸聚在一起就是像水族馆一般的属于自己的一片小海洋,跟一条金灿灿的金鱼仔阿金做朋友是一件值得高兴的事情,还是每一次跟妈咪去菜市场的快乐环节,介绍自己的玩具朋友给新的好朋友一起认识也是一件自豪的事情。平平淡淡的调调,是生活的感觉,阿BEN是一个看东西有点慢悠悠但是对世界充满着好奇和爱心的小孩,欢迎走进这个小男孩的生活! What does the world look like to children? Aquarium tank is high, every goldfish is so interesting feeling...... In the eyes of a little boy BEN,blue aquarium tank together is like aquarium belongs to own a small ocean, with a golden goldfish JIn do friends is a happy thing, e

标签: The 1st Oriental Kids Picture Book Award  Picture Book 
版权:禁止任何用途,未经允许不得转载。

There is an aquarium in the big supermarket near my home. Every time I go shopping with my mother, I can see many goldfish there. 家附近的大超市里面有一处水族馆,次次和妈咪去买菜都可以看到好多金鱼。

Each aquarium tank lived a different goldfish. 每一个水族缸里面都住着不同的金鱼仔。

There are goldfish with red hats on their foreheads. 有脑门上戴着红帽子的金鱼。

There are also goldfish with big bubbles in their eyes. 也有眼睛生出大大泡泡的金鱼。

And little goldfish with bulging mouth(Doesn't it have to make bubbles?) 还有鼓着嘴巴的小小金鱼仔(难道它不用吐泡泡吗?)

My favorite goldfish is called Jin, he is golden, every time he sees me,he slowly spits out a bubble. 我最喜欢的金鱼叫阿金,它全身金光灿灿,每一次见到我都会慢慢地吐一下泡泡。

“你好哇 我叫阿BEN 你叫什么名字啊?叫你阿金好吗。”它吐着几个泡泡 “Hi, my name is BEN. What's your name?May I call you Jin?”He was puffing bubbles.

从那一日起,我和阿金成为了好朋友。有的时候我也会带来其他朋友给阿金认识。 From that day on, Jin and I became good friends.Sometimes I would bring other friends to meet him.

有七星瓢虫队长 The lady beetle captain.

有巴掌拍拍乐他们同样是阿金的好朋友。 Hand slap toy.They are also good friends of Jin.

“差不多要回家煮饭啦,阿BEN。我们和你的朋友讲声再见啦!”“阿金 See you(回见)!下次见呐!” “It's almost time to go home and cook, BEN. Let's say goodbye to your friends!”“Jin See you!See you next time!”

我觉得妈咪有句话(讲得)很对,“朋友不用天天都呆在一起,但是我们都会想念着对方。” I think mommy was right when she said, "friends don't have to be together every day, but we all miss each other."

查看 Joanna Kuang 的其他参赛作品       +加关注