我不一样,但我不坏
By:chenxuezhun    +加关注    粉丝:1
所在地:厦门, 中国    
参加比赛:The 1st Oriental Kids Picture Book Award     
   346         10         0         0     

客户:无
网址:http ://www.hiiibrand.com
创造年份: 2020.3.18

描述:毛利是个体型高大的学生,因为特殊的体型让他没办法跟同学们玩在一起,他很难过。而妈妈的引导让他学会接受自己,学会分享,并且从中找到自己的优点。Maori is a big student, because he can't play with his classmates because of his special size, he is very sad. And his mother's guidance let him learn to accept himself, learn to share, and find his own advantages.

标签: 绘本插画 
版权:禁止商业用途,转载请署名。

这是毛利,他一脸严肃,不爱说话,它一向如此。他每天都抱着一大包怪兽饼干,不停的吃。这是他最喜欢吃的零食,没人可以从他手上拿走一片...This was Maori. He had got a poker face and didn’t like talking.He bought a bag of monster biscuit to school every day.This was his favorite snack,No one could take a piece from him

他高大强壮,比其他同学都还要高大,还要强壮,就像个大人一样...He was big and strong, bigger and stronger than everyone, just like an adult.

他跟大家去玩荡秋千,同学们都推不动他。因为他太重了... 他想去玩溜滑梯,可是他下不来,滑滑梯卡住了。因为他身体太大了...He went to play swing, but no one can push him.He was TOO HEAVY!When he went to play the slide, he got stuck.He was TOO BIG!

他看到同学们在玩跷跷板, 他也想一起玩。 他坐了上去,可是好几个同学都没能把跷跷板拉下来!And when he sat on the seesaw, the others could not come down.

他想跟大家一起玩弹弹床, 他来到高高的跳台上,跳了下来, “轰”的一声! 同学们像爆米花一样都被弹飞了出去!He went to play the bouncing bed. But when he jumped, "BOOM”, everyone all shot out like popcorns!

同学们都觉得他好可怕,都离他远远的... 毛利只能懊恼的独自一个坐在长椅上,吃着他心爱的怪兽饼干。 毛利觉得如果自己不是长的这么高大就好了,这样同学们就会跟他一起玩了... 虽然他还是面无表情,看起来像没事一样, 高大的体型还是让他吃尽了苦头。Everyone was sacred of playing with him and kept far away from him.Maori sat on the chair, lonely and sad, eating his favorite biscuits.“Everyone would play with me if I am not this huge” although he looked like nothing happened, he had suffered a lot because of his big shape.

但是除此之外,他很温柔,比其他人都要温柔,只是大家没有注意到而已,甚至连他自己都没有注意到。他总是安静的把大家玩完的玩具收拾好。然后来到小花园里,给花朵们浇水,确保它们长的漂漂亮亮的... 他每天都坐在一颗树底下吃着它心爱的怪兽饼干, 因为这样就不会有人来打扰树上的小鸟宝宝。 No one noticed that he was considerate, not even himself.He would put away all the toys after everyone played, then water flowers in the garden He sat under the same tree eating his favorite cookies so that no one would come to disturb the baby bird on that tree.

但是今天的他还是感到了孤单, 同学们都结伴回家了。 可是他只能自己一个人回家...But today he felt lonely.Everyone went home with company, except him.

妈妈已经早早的在家门口等着它... 他太需要妈妈的拥抱了, 在妈妈的怀里是他感觉最幸福的时刻... 回到家毛利告诉了妈妈学校发生的事情。妈妈想了想... 凑近他的耳朵轻轻的对它说:宝贝,你的身体是与生俱来的,你需要接受你的身材, 然后试着想想你能用他做些什么?并且学会分享,让大家发现你的优点。 Mom had been waiting for him. And he needed her hug so much, that was his happiest moment.Maori told Mom what happened in the school. Mom whispered to him:You are born that way, accept it and try to think what you can do with it, you will see what you are good at. And, learn to share.

第二天,毛利依然带着一包它最心爱的怪兽饼干来到学校。 他回想了妈妈昨天对它说的话,他来到波比面前, 依依不舍的掏了一片怪兽饼干给波比。 波比先是楞了一下,然后笑着欣然接受了, 毛利自己也开心的笑了...The other day Maori bought his favorite biscuit to school as usual.He thought about what Mom had told him.He came to Bobbi and shared him a biscuit.Bobbi was shocked at first, but then he accepted the biscuit and smiled.Maori was happy.

他接着又掏了一片给了比尔, 又掏了一片给了哈里, 他把心爱的怪兽饼干分给了所有的同学们。 毛利今天一片怪兽饼干都没有吃, 但是他心情觉得特别的愉快。 Then he gave Bill a biscuit, then to Hari. He shared all his biscuits to everyone.He felt so happy even though he did not have a bite of the biscuit.

毛利不再把自己高大的身材当成负担, 他接受了它。 他和大家踢足球,大家都很安心, 因为他是个合格的守门员。Maori no longer worried about this huge shape.He accepted it.He was a good gatekeeper when playing football. Everyone can count on him.

他用他高大的身材帮大家够到挂在树上的皮球, 他用他很大的力气搬很多很多的书本, 他可以帮助别人做到一些他们做不到的事情, He could reach the balloon high in the trees.And he could carry lots of books and help others with things that they cannot do.

他还把小鸟宝宝们介绍给了他的同学们, 让大家一起来保护小鸟宝宝。He even showed everyone the baby birds and asked everyone to protect them together.

虽然毛利依然不爱说话,依然腼腆, 但是现在他已经不再是一个人回家了。Maori was still shy and didnit feel like talkingBut now he was not alone.

查看 chenxuezhun 的其他参赛作品       +加关注